1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX
3
00:00:09,500 --> 00:00:11,791
♪ Anak Monyet! ♪
4
00:00:11,875 --> 00:00:15,041
♪ Kisah yang familiar
Petualangan baru ♪
5
00:00:15,125 --> 00:00:17,666
♪ Anak Monyet! ♪
6
00:00:17,750 --> 00:00:20,833
♪ Kekuasaan raja
Beristirahatlah di tangannya ♪
7
00:00:20,916 --> 00:00:23,583
♪ Saat kejahatan mengelilinginya
Dia akan bangkit melawan mereka ♪
8
00:00:23,666 --> 00:00:26,333
♪ Dan tunjukkan pada mereka
Siapa Anak Monkie ♪
9
00:00:26,416 --> 00:00:28,083
♪ Tongkatnya ada dalam genggamannya ♪
10
00:00:28,166 --> 00:00:29,833
♪ Teman-temannya menonton
Punggungnya ♪
11
00:00:29,916 --> 00:00:32,291
♪ Karena dialah
Anak Monyet! ♪
12
00:00:37,750 --> 00:00:39,625
Anda menyebut ini
sesi latihan?
13
00:00:42,666 --> 00:00:44,875
Aku hampir tidak mengeluarkan keringat!
14
00:00:44,958 --> 00:00:47,125
Pertempuran tidak ada tempatnya
menjadi sombong.
15
00:00:47,208 --> 00:00:48,583
Anda harus tetap rendah hati.
16
00:00:48,666 --> 00:00:49,708
Katamu?
17
00:00:54,541 --> 00:00:56,625
Ha! Siapa yang harus menjadi
rendah hati sekarang?
18
00:00:59,041 --> 00:01:01,083
Masih kamu.
19
00:01:03,041 --> 00:01:04,083
Ya ampun.
20
00:01:09,750 --> 00:01:12,541
Oke! Kelas dimulai.
21
00:01:12,625 --> 00:01:14,125
Bagaimana saya menang?
22
00:01:14,208 --> 00:01:16,958
Uh... Kamu menguburku
di bawah longsoran batu?
23
00:01:17,041 --> 00:01:21,416
Ya! Tetapi! Kenapa kamu berdiri
di jalur longsoran batu?
24
00:01:21,500 --> 00:01:22,791
Karena kamu menempatkanku di sana!
25
00:01:22,875 --> 00:01:23,916
Nah, nah, nah, nah, nah.
26
00:01:24,000 --> 00:01:25,375
Aku membawamu ke tempat yang kuinginkan
27
00:01:25,458 --> 00:01:27,750
dengan menempatkan diriku sendiri
dimana kamu menginginkanku.
28
00:01:27,833 --> 00:01:30,958
Itu disebut... Penyesatan!
29
00:01:31,041 --> 00:01:33,833
- Sepertinya pelajaran yang mencurigakan.
- Terlalu cepat, sobat.
30
00:01:33,916 --> 00:01:37,041
Ugh! Aku tidak akan pernah menjadi seperti itu
sebaik kamu.
31
00:01:37,125 --> 00:01:40,666
Pft, tidak dengan sikap itu!
Kelas dibubarkan.
32
00:01:40,750 --> 00:01:42,541
Ya! Lebih baik aku memukulnya.
33
00:01:42,625 --> 00:01:44,208
Aku seharusnya bertemu Mei
dan yang lainnya untuk perayaan...
34
00:01:45,791 --> 00:01:47,208
Hei!
35
00:01:47,291 --> 00:01:48,333
Wah.
36
00:01:50,291 --> 00:01:52,458
Sudah berapa lama kamu berada
mempersiapkan ini?
37
00:01:52,541 --> 00:01:56,208
Ayolah, ini Tahun Berita, kawan.
Mari kita menonton kembang api.
38
00:01:56,291 --> 00:01:58,000
Oh, uh, senang sekali!
39
00:01:58,083 --> 00:02:00,333
Tapi aku benar-benar harus kembali
untuk saya...
40
00:02:00,916 --> 00:02:02,000
teman.
41
00:02:07,208 --> 00:02:08,458
Tentu.
42
00:02:17,458 --> 00:02:20,541
Woo-hoo! Selamat tahun baru!
43
00:02:22,041 --> 00:02:24,208
Hmm, aku merasa seperti itu
ini akan lebih mudah
44
00:02:24,291 --> 00:02:25,541
jika aku punya jari.
45
00:02:27,000 --> 00:02:28,625
Terima kasih!
46
00:02:28,708 --> 00:02:31,291
Kebahagiaan dan kemakmuran yang luar biasa
Tahun Baru Imlek ini!
47
00:02:31,375 --> 00:02:34,625
Mei, apakah hanya aku,
atau apakah Pigsy tampak...
48
00:02:34,708 --> 00:02:37,000
lebih stres dari biasanya?
49
00:02:37,083 --> 00:02:39,250
Bukankah MK memang seharusnya demikian
bekerja hari ini?
50
00:02:39,333 --> 00:02:41,125
Ya, Tang, benar!
51
00:02:41,208 --> 00:02:43,625
Dimana punk itu?
Karena dia pasti tidak ada di sini!
52
00:02:43,708 --> 00:02:45,333
Dia sedang berlatih
dengan Raja Kera.
53
00:02:45,416 --> 00:02:46,458
Dia berkata...
54
00:02:46,541 --> 00:02:48,125
Tahun Baru, MK Baru!
55
00:02:48,208 --> 00:02:51,458
Aku akan mengikuti pelatihanku
ke tingkat yang benar-benar baru!
56
00:02:51,541 --> 00:02:52,750
Wah...
57
00:02:52,833 --> 00:02:54,083
Beri aku itu!
58
00:02:54,166 --> 00:02:56,250
"Tahun baru, MK baru"?
59
00:02:56,333 --> 00:02:59,958
Terus seperti ini,
dia akan menjadi pengangguran baru!
60
00:03:00,041 --> 00:03:02,541
Maksudku!
Jika MK tidak segera sampai...
61
00:03:04,708 --> 00:03:06,583
Semangat dan selamat tahun baru!
62
00:03:06,666 --> 00:03:08,833
Lihat semua ini enak
barang kecil!
63
00:03:08,916 --> 00:03:10,125
Saya punya cukup untuk dibagikan!
64
00:03:10,208 --> 00:03:11,958
Ooh! Terima kasih, Sandy!
65
00:03:12,041 --> 00:03:14,125
Jadi, uh... Dimana MKnya?
66
00:03:14,208 --> 00:03:17,000
Tolong
main-main di tempat lain?
67
00:03:17,083 --> 00:03:18,416
Aku punya bisnis untuk dijalankan!
68
00:03:18,500 --> 00:03:19,791
Jadi, jika kamu tidak mau membantu,
69
00:03:19,875 --> 00:03:21,583
pergi repot
beberapa toko mie lainnya!
70
00:03:27,500 --> 00:03:28,666
Ugh!
71
00:03:28,750 --> 00:03:30,916
Ya, teruslah tertawa!
72
00:03:31,000 --> 00:03:33,541
Tunggu saja sampai kamu melihatnya
apa yang aku masak.
73
00:03:33,625 --> 00:03:36,291
Kemudian, Anda akan mendapatkan sesuatu
untuk merayakan!
74
00:03:36,375 --> 00:03:39,125
Hanya tersisa satu helai rambut...
75
00:03:39,208 --> 00:03:41,666
Sepotong kecil ini
dari Monkie Kid itu
76
00:03:41,750 --> 00:03:44,375
memegang semua kekuatan yang saya butuhkan!
77
00:03:44,458 --> 00:03:46,333
Kamu sudah selesai bermain-main?
78
00:03:46,416 --> 00:03:48,583
saya telah membangun
apa yang kamu minta.
79
00:03:48,666 --> 00:03:51,416
"Sistem pengiriman"
sedang operasional.
80
00:03:51,500 --> 00:03:53,625
Selama racunnya
berhasil kali ini...
81
00:03:54,666 --> 00:03:57,875
Racunnya akan bekerja.
82
00:04:10,958 --> 00:04:13,833
Tidak tidak tidak!
83
00:04:16,708 --> 00:04:18,333
Saya ratu!
84
00:04:18,416 --> 00:04:22,166
Aku ditakdirkan untuk menguasai dunia ini,
jangan bersembunyi di bawahnya!
85
00:04:25,583 --> 00:04:28,916
Ini tidak mungkin berakhir...
86
00:04:29,000 --> 00:04:30,416
Tidak harus begitu.
87
00:04:30,500 --> 00:04:32,791
A-Siapa yang bilang begitu? Tunjukkan dirimu!
88
00:04:36,208 --> 00:04:40,791
Saya minta maaf. aku hanya...
Kupikir aku mungkin bisa membantu.
89
00:04:41,500 --> 00:04:42,833
Layanan, ya?
90
00:04:42,916 --> 00:04:45,958
Siapa kamu?
91
00:04:46,041 --> 00:04:47,291
Saya hanyalah seseorang
92
00:04:47,375 --> 00:04:49,083
siapa yang berpikir
Ratu Laba-laba yang agung
93
00:04:49,166 --> 00:04:52,333
telah absen
dari singgasananya terlalu lama.
94
00:04:52,416 --> 00:04:54,666
Saya percaya bahwa begitu Anda bangkit,
95
00:04:54,750 --> 00:04:57,458
sesuatu yang bahkan merupakan penghuni surga
tidak dapat mencapainya
96
00:04:57,541 --> 00:04:59,000
akan menjadi hal yang tak terelakkan...
97
00:04:59,083 --> 00:05:02,458
Kehancuran terakhir
dari Raja Kera.
98
00:05:06,250 --> 00:05:08,750
Ya, bukankah begitu
cara bicara yang manis?
99
00:05:08,833 --> 00:05:11,166
Raja Kera
merobekku dari singgasanaku,
100
00:05:11,250 --> 00:05:12,958
mengambil semua yang kumiliki.
101
00:05:13,041 --> 00:05:15,375
Apa yang membuatmu berpikir
itu sangat mudah?
102
00:05:15,458 --> 00:05:17,375
Saya pikir mungkin kita bisa menggunakan...
103
00:05:17,458 --> 00:05:19,083
ini...
104
00:05:19,166 --> 00:05:21,250
Aduh, aduh, aduh...
105
00:05:21,333 --> 00:05:23,750
Saya belum pernah melihat satu pun dari ini
untuk sementara waktu.
106
00:05:26,666 --> 00:05:27,958
Bolehkah saya?
107
00:05:45,166 --> 00:05:49,166
Baiklah, sepertinya
kamu punya kegunaannya sendiri.
108
00:05:49,250 --> 00:05:50,750
Mari kita mencobanya?
109
00:05:50,833 --> 00:05:52,125
Tunggu! TIDAK!
110
00:05:52,208 --> 00:05:53,250
Aku membantumu!
111
00:05:54,625 --> 00:05:55,666
Anda membutuhkan saya!
112
00:06:07,041 --> 00:06:08,791
Ratuku.
113
00:06:08,875 --> 00:06:11,916
Sekarang, itu lebih seperti itu.
114
00:06:12,000 --> 00:06:16,625
Oke, misteri nona kecil.
Apa masalahnya?
115
00:06:16,708 --> 00:06:21,500
Saya hanya ingin melihat Anda memenuhinya
takdirmu, Ratuku.
116
00:06:23,583 --> 00:06:26,250
Baiklah kalau begitu.
117
00:06:37,833 --> 00:06:39,500
Ya ampun!
118
00:06:39,583 --> 00:06:41,958
MK benar-benar ketinggalan
di semua kendaraan hias yang mengagumkan ini!
119
00:06:42,041 --> 00:06:43,333
Itu naganya!
120
00:06:43,416 --> 00:06:44,791
Itu Monyet!
121
00:06:44,875 --> 00:06:47,875
- Ya! Dan itu laba-labanya!
- Laba-laba?
122
00:06:47,958 --> 00:06:50,416
Pfft! Tidak ada laba-laba
dalam zodiak.
123
00:06:50,500 --> 00:06:53,000
Mungkin saja
ayam berkaki delapan, atau...
124
00:07:01,875 --> 00:07:03,500
Ratu Laba-laba!
125
00:07:05,458 --> 00:07:07,458
Oh, maukah kamu melihatnya.
126
00:07:07,541 --> 00:07:12,916
Semua orang di sini untuk merayakan...
tahun laba-laba!
127
00:07:13,000 --> 00:07:15,250
Pergi, beri tahu mereka
Ratu mereka telah kembali.
128
00:07:53,625 --> 00:07:55,791
Selamat tahun baru!
129
00:07:55,875 --> 00:07:57,583
Kembang api!
130
00:07:57,666 --> 00:08:00,291
Lebih dari satu milenium dan kembang api
masih yang terbaik
131
00:08:00,375 --> 00:08:01,375
manusia telah menemukan!
132
00:08:01,458 --> 00:08:03,541
MM. eh...
133
00:08:03,625 --> 00:08:06,333
Apakah saya sedang memakan rambut sekarang?
134
00:08:06,416 --> 00:08:07,750
Lebih baik tidak berpikir
tentang hal itu.
135
00:08:10,375 --> 00:08:11,708
Apa yang terjadi dengan kembang api?
136
00:08:18,333 --> 00:08:19,375
Kota!
137
00:08:19,458 --> 00:08:20,916
Kembang api!
138
00:08:21,000 --> 00:08:23,666
Oh, uh, juga orang-orang
terluka, kurasa.
139
00:08:23,750 --> 00:08:26,208
Baiklah,
Aku akan pergi mengurus bisnis.
140
00:08:29,250 --> 00:08:30,875
A...apa?
141
00:08:30,958 --> 00:08:33,041
Tidak ada yang mengacau
dengan Tahun Baruku.
142
00:08:33,125 --> 00:08:34,166
Ayo pergi!
143
00:08:43,750 --> 00:08:45,083
Hah, tebak Spider Queen
144
00:08:45,166 --> 00:08:47,000
akhirnya merangkak keluar
dari lubang pembuangannya.
145
00:08:47,083 --> 00:08:48,125
Hah?
146
00:08:48,208 --> 00:08:50,375
Wah!
147
00:08:50,458 --> 00:08:52,250
Laba-laba! TIDAK!
148
00:08:52,333 --> 00:08:54,250
Singkirkan mereka dariku!
Singkirkan mereka!
149
00:08:55,958 --> 00:08:58,333
Turun, MK!
150
00:08:58,416 --> 00:08:59,500
Tunggu! Apa yang kamu...
151
00:08:59,583 --> 00:09:00,958
Ugh!
152
00:09:01,041 --> 00:09:02,875
Jika Anda tidak bisa mengatasinya
seekor laba-laba kecil...
153
00:09:02,958 --> 00:09:04,625
bagaimana kabarmu
untuk membantu dengan itu?
154
00:09:06,708 --> 00:09:08,375
Aku akan menangani yang ini, kawan.
155
00:09:08,458 --> 00:09:10,208
- Tunggu saja.
- Tunggu, aku... aku masih bisa membantu...
156
00:09:12,875 --> 00:09:14,166
Bantuan...
157
00:09:19,916 --> 00:09:22,250
Oh, Raja Kera!
158
00:09:22,333 --> 00:09:24,625
Ya, bukankah ini
kejutan yang menyenangkan?
159
00:09:24,708 --> 00:09:27,166
Akhirnya keluar dari persembunyiannya
hanya untuk menemuiku?
160
00:09:27,250 --> 00:09:29,458
Aku tidak tahu kalau kamu seperti itu
sangat membutuhkan perhatian,
161
00:09:29,541 --> 00:09:31,125
Putri Laba-laba.
162
00:09:31,208 --> 00:09:34,500
- Itu Laba-laba "Ratu", sub manusia.
- Apa pun.
163
00:09:34,583 --> 00:09:36,375
Kupikir aku harus berurusan
dengan anak itu
164
00:09:36,458 --> 00:09:37,958
sebelum aku sampai padamu.
165
00:09:38,041 --> 00:09:41,708
Tapi karena kamu di sini...
Aku bisa menghancurkanmu terlebih dahulu.
166
00:09:59,166 --> 00:10:01,916
Menyerahlah, Putri.
Kamu terlalu mudah dibaca!
167
00:10:02,000 --> 00:10:03,666
Datanglah untukku.
168
00:10:03,750 --> 00:10:06,541
Di sana!
169
00:10:09,500 --> 00:10:10,541
Raja Kera!
170
00:10:15,250 --> 00:10:17,125
Semudah lalat...
171
00:10:20,958 --> 00:10:22,750
Oh, tidak, jaring!
172
00:10:22,833 --> 00:10:24,750
Anda serius berpikir
ini bisa menjagaku...
173
00:10:26,708 --> 00:10:28,208
Apa ini?
174
00:10:28,291 --> 00:10:32,500
Akhirnya. Setelah bertahun-tahun,
kamu milikku!
175
00:10:42,541 --> 00:10:46,500
Selamat
atas kemenanganmu, Ratuku.
176
00:10:46,583 --> 00:10:48,583
Jaring "khusus" saya
177
00:10:48,666 --> 00:10:51,041
akan terus mencuri
kekuatan Raja Kera,
178
00:10:51,125 --> 00:10:54,500
sampai dia tidak ada lagi
daripada sekam kering!
179
00:10:56,083 --> 00:10:59,375
Tidak ada dan tidak seorang pun
akan bisa menghentikanku!
180
00:11:01,666 --> 00:11:02,708
Oh tidak...
181
00:11:07,041 --> 00:11:09,208
Makanan Anda mungkin saja
rusak secara permanen
182
00:11:09,291 --> 00:11:10,750
seleraku!
183
00:11:10,833 --> 00:11:14,083
Mengapa kamu harus melakukannya?
menjual sesuatu sepanas ini?
184
00:11:16,666 --> 00:11:19,166
Pelanggan yang terhormat,
185
00:11:19,250 --> 00:11:22,041
tingkat kepedasannya tidak salah!
186
00:11:22,125 --> 00:11:27,666
Aku, Anak Merah, telah merancangnya
pengalaman kuliner yang sempurna!
187
00:11:27,750 --> 00:11:31,083
Jika Anda mengarahkan perhatian Anda
turun di grafik ini di sini,
188
00:11:31,166 --> 00:11:33,291
itu jelas memberi peringkat pada tingkat kepedasan
189
00:11:33,375 --> 00:11:37,458
dari "Sangat Panas" hingga "Inferno"!
190
00:11:37,541 --> 00:11:40,375
Anda memesan Sangat Panas. Jadi...
191
00:11:40,458 --> 00:11:42,958
- Tapi itu yang terendah!
- Oh!
192
00:11:43,041 --> 00:11:45,750
Jadi, kurasa aku memang ditakdirkan untuk melakukannya
barbekyu untuk para petani!
193
00:11:45,833 --> 00:11:49,125
Dengan sedikit, tidak layak,
selera yang mengecewakan
194
00:11:49,208 --> 00:11:51,375
itu mempermalukan ayah mereka?
195
00:11:51,458 --> 00:11:53,000
Apakah itu saja? Hah?
196
00:11:53,083 --> 00:11:54,916
Dengar, aku ingin bicara
kepada manajer.
197
00:11:55,791 --> 00:11:58,791
Bagus! Bagus! Ini pemakamanmu!
198
00:12:00,583 --> 00:12:03,166
Uh, aku... sebenarnya aku tidak membutuhkannya
selera pula.
199
00:12:03,250 --> 00:12:04,708
Jadi, terima kasih atas layanan Anda
200
00:12:04,791 --> 00:12:05,750
dan memiliki kesejahteraan
dan memenuhi Tahun Baru.
201
00:12:08,000 --> 00:12:09,750
Ya, Ayah!
202
00:12:09,833 --> 00:12:13,833
Anda tidak bisa begitu saja menakut-nakuti
setiap pelanggan yang mengeluh.
203
00:12:13,916 --> 00:12:16,416
Ini adalah kesempatan kita
pada sesuatu yang hebat!
204
00:12:16,500 --> 00:12:17,666
Besar!
205
00:12:17,750 --> 00:12:20,958
Saya adalah Raja Banteng Iblis.
206
00:12:21,041 --> 00:12:23,291
Anda ingin saya menjadi apa?
207
00:12:23,375 --> 00:12:25,500
Raja jajanan kaki lima?
208
00:12:25,583 --> 00:12:27,375
Ya... ya?
209
00:12:27,458 --> 00:12:30,500
Maksudku, setelah kejadian terbarumu
kekalahan yang memalukan,
210
00:12:30,583 --> 00:12:33,791
Saya pikir awal yang baru
adalah apa yang kami butuhkan.
211
00:12:33,875 --> 00:12:35,833
Hanya kamu dan aku
bekerja sama,
212
00:12:35,916 --> 00:12:37,250
ayah dan anak!
213
00:12:37,333 --> 00:12:40,541
Tidak ada rencana jahat, tidak...
berbicara tulang...
214
00:12:41,750 --> 00:12:44,583
Heh, maaf, luka baru.
215
00:12:44,666 --> 00:12:45,958
Cukup!
216
00:12:46,041 --> 00:12:47,500
Saya mungkin telah gagal
sebagai seorang penakluk,
217
00:12:47,583 --> 00:12:50,333
tapi aku tidak akan dibodohi!
218
00:12:51,916 --> 00:12:53,000
Um... Ayah!
219
00:13:01,708 --> 00:13:02,875
Ayah!
220
00:13:11,291 --> 00:13:12,666
Hmm?
221
00:13:16,375 --> 00:13:19,083
Maaf, Ayah. Aku pasti Kembali!
222
00:13:23,125 --> 00:13:24,166
Apa?
223
00:13:26,833 --> 00:13:28,625
Apa ini?
224
00:13:28,708 --> 00:13:30,375
Siapa yang berani?
225
00:13:31,958 --> 00:13:33,916
Kenapa, aku, tentu saja...
226
00:13:34,000 --> 00:13:39,541
Argh... aku benar-benar terjatuh
jika orang sepertimu bisa menjadi yang terbaik untukku.
227
00:13:39,625 --> 00:13:43,000
"Calon" Ratu Laba-laba.
228
00:13:43,083 --> 00:13:45,333
Bukan apa-apa yang "calon"
tentang hal itu.
229
00:13:45,416 --> 00:13:47,666
Saya adalah Ratu Laba-laba!
230
00:13:47,750 --> 00:13:49,041
Dan kamu?
231
00:13:49,125 --> 00:13:50,875
Hanya baterai
untuk mekanismeku.
232
00:13:50,958 --> 00:13:53,333
Lihatlah sekeliling, tampan.
233
00:13:53,416 --> 00:13:55,833
Anda bukan satu-satunya hadiah
aku tersentak.
234
00:13:55,916 --> 00:13:58,458
Masing-masing dari mereka sedang sekarat
235
00:13:58,541 --> 00:14:00,416
untuk memberiku kekuatan mereka.
236
00:14:00,500 --> 00:14:04,666
- Putri Kipas Besi?
- Ah, jangan khawatir.
237
00:14:04,750 --> 00:14:06,541
Belum menemukan istrimu.
238
00:14:07,500 --> 00:14:09,125
Namun...
239
00:14:09,208 --> 00:14:11,166
Saya berhasil melacaknya
seorang teman lamamu.
240
00:14:14,875 --> 00:14:17,791
'Sup Raja Banteng? Kamu juga, ya?
241
00:14:18,833 --> 00:14:20,458
Raja Kera!
242
00:14:22,041 --> 00:14:23,583
Ratuku!
243
00:14:23,666 --> 00:14:26,291
Saya punya berita tentang Merah...
244
00:14:26,375 --> 00:14:30,958
Ratuku,
Saya punya berita tentang Anak Merah.
245
00:14:31,041 --> 00:14:34,041
Keturunan yang tidak berguna.
246
00:14:34,125 --> 00:14:36,041
Mm-hmm, lanjutkan.
247
00:14:36,125 --> 00:14:39,083
Dia sebenarnya... Eh, kabur.
248
00:14:41,250 --> 00:14:44,166
Aku tidak meragukannya sedetik pun.
249
00:14:44,250 --> 00:14:45,750
Anda tidak akan pernah menangkapnya!
250
00:14:45,833 --> 00:14:48,375
Urgh! Temukan dia! Sekarang!
251
00:14:48,458 --> 00:14:51,291
Ya, Ratuku.
252
00:14:51,375 --> 00:14:52,708
Ratuku,
253
00:14:52,791 --> 00:14:54,916
bagaimana dengan
anak didik Raja Kera?
254
00:14:55,000 --> 00:14:58,208
Mungkin dia harus bergabung
tuannya?
255
00:14:59,750 --> 00:15:01,625
Ya, dan anak laki-laki itu juga.
256
00:15:01,708 --> 00:15:04,000
Saya tidak bisa memilikinya
anak-anak bermasalah ini
257
00:15:04,083 --> 00:15:05,500
berlarian
menyebabkan masalah padaku!
258
00:15:08,041 --> 00:15:10,458
Ahhh! Ayo pergi, ayo pergi,
ayo pergi!
259
00:15:10,541 --> 00:15:12,208
Bagaimana dengan MK?
260
00:15:12,291 --> 00:15:14,416
Anak itu bersama Monkey King,
dia lebih aman dari siapa pun.
261
00:15:20,125 --> 00:15:22,125
Coba ubah kami menjadi laba-laba
saat kita berada di tengah
262
00:15:22,208 --> 00:15:24,666
dari Samudera... lautan!
263
00:15:31,000 --> 00:15:32,583
Ugh... Sandy?
264
00:15:32,666 --> 00:15:33,916
- Uh, kita harus segera berangkat!
- Ayo ayo!
265
00:15:34,000 --> 00:15:36,166
Jangan lakukan ini padaku!
266
00:15:36,250 --> 00:15:37,875
Saya biasanya tidak melakukannya
mengalami masalah ini!
267
00:15:37,958 --> 00:15:39,083
Jujur!
268
00:15:45,083 --> 00:15:46,416
Kita semua akan mati.
269
00:15:54,625 --> 00:15:56,458
Target diperoleh.
270
00:16:31,208 --> 00:16:33,500
Sekarang, sekarang, hewan peliharaanku...
271
00:16:34,791 --> 00:16:36,208
Bersabarlah!
272
00:16:36,291 --> 00:16:39,083
Ayah akan bersenang-senang.
273
00:16:40,916 --> 00:16:44,708
- Eh, Sandy?
- Keluarkan kami dari sini!
274
00:16:44,791 --> 00:16:46,208
Eh, sedang mengerjakannya!
275
00:16:46,291 --> 00:16:48,666
Uh... Uhm... Ini?
276
00:16:48,750 --> 00:16:49,791
Eh! Di sana!
277
00:16:51,958 --> 00:16:53,250
Apa yang terburu-buru?
278
00:16:53,333 --> 00:16:56,041
Ini tidak terlalu buruk,
jika kamu pergi dengan tenang.
279
00:16:56,125 --> 00:16:59,875
Transisi
akan hampir tidak menimbulkan rasa sakit!
280
00:16:59,958 --> 00:17:02,291
Kita bisa mengatasinya
dari antek-anteknya!
281
00:17:06,458 --> 00:17:07,875
Dua anteknya?
282
00:17:07,958 --> 00:17:09,083
Ya ampun...
283
00:17:22,458 --> 00:17:24,208
Teman-teman! Kamu baik-baik saja!
284
00:17:24,291 --> 00:17:26,625
Saya pikir Anda telah diubah
menjadi laba-laba kotor!
285
00:17:26,708 --> 00:17:29,125
Mereka ada dimana-mana!
286
00:17:29,208 --> 00:17:31,916
Saya masih bisa merasakannya
merangkak ke seluruh tubuhku!
287
00:17:32,000 --> 00:17:33,791
Nak, fokus!
288
00:17:33,875 --> 00:17:35,500
Ya, sedang mengerjakannya!
289
00:17:39,916 --> 00:17:42,333
Kami telah menemukan
murid Raja Kera
290
00:17:42,416 --> 00:17:45,250
tepatnya di tempat yang kamu katakan dia akan berada.
291
00:17:45,833 --> 00:17:46,875
Oh tidak.
292
00:17:54,291 --> 00:17:57,166
berpasir! Sekarang atau tidak sama sekali,
sobat lama!
293
00:17:57,250 --> 00:17:58,583
Ah! Menemukannya!
294
00:18:01,750 --> 00:18:03,166
Eh... Sandy?
295
00:18:03,250 --> 00:18:04,250
Tunggu sebentar!
296
00:18:12,875 --> 00:18:13,916
Dia tidak bisa melarikan diri!
297
00:18:15,125 --> 00:18:18,166
Ayo! Wah!
298
00:18:26,125 --> 00:18:28,625
Jadi, bagaimana menurut kalian?
299
00:18:28,708 --> 00:18:30,458
Telah menyelamatkannya untuk hari hujan.
300
00:18:32,375 --> 00:18:33,958
Keren sekali, Sandy.
301
00:18:34,041 --> 00:18:36,333
Ini luar biasa untuk diterima...
302
00:18:36,416 --> 00:18:37,833
pemandangan yang mengerikan.
303
00:18:37,916 --> 00:18:39,875
Ratu Laba-laba ditangkap
Raja Kera.
304
00:18:39,958 --> 00:18:41,541
- Apa!
- Itu tidak mungkin!
305
00:18:41,625 --> 00:18:43,166
Ya.
Dia dan ini aneh...
306
00:18:43,250 --> 00:18:44,958
hal kerangka. Dia menangkapnya!
307
00:18:45,041 --> 00:18:47,916
Dan aku... aku... tidak...
Aku bahkan tidak mencoba membantu...
308
00:18:48,000 --> 00:18:49,500
Dia kalah dan kemudian...
309
00:18:49,583 --> 00:18:50,916
Tidak apa-apa, MK.
310
00:18:51,000 --> 00:18:52,958
Kami dapat ini. Kita bisa mengalahkannya.
311
00:18:53,041 --> 00:18:55,083
Dia mengalahkan Raja Kera, Mei!
312
00:18:55,166 --> 00:18:56,583
Kami tidak mengerti!
313
00:18:59,416 --> 00:19:00,625
Saya minta maaf. aku hanya...
314
00:19:02,208 --> 00:19:03,250
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
315
00:19:04,625 --> 00:19:07,875
Nak, tidak ada yang pernah melakukannya.
Tidak terlalu.
316
00:19:07,958 --> 00:19:09,916
Tapi kita akan pergi
untuk mengetahui hal ini.
317
00:19:10,000 --> 00:19:11,333
Bersama.
318
00:19:11,416 --> 00:19:12,708
Itu benar, pria kecil...
319
00:19:12,791 --> 00:19:15,041
Sesegera mungkin
kita menghadapinya!
320
00:19:17,791 --> 00:19:19,000
Masuk!
321
00:19:24,833 --> 00:19:25,916
- Anak Merah?
- Apa?
322
00:19:28,541 --> 00:19:30,416
- Tangkap dia!
- TIDAK!
323
00:19:30,500 --> 00:19:33,958
Lepaskan aku, dasar petani kotor!
324
00:19:34,041 --> 00:19:35,375
Apa yang kamu lakukan di sini,
Anak Merah?
325
00:19:35,458 --> 00:19:37,375
Ya, tumpah!
326
00:19:37,458 --> 00:19:38,625
Anda salah satu dari Ratu Laba-laba
327
00:19:38,708 --> 00:19:40,000
antek sekarang, ya?
328
00:19:40,083 --> 00:19:42,500
Antek?
329
00:19:44,041 --> 00:19:47,291
Bukan itu saja
dari kalian pasti peduli...
330
00:19:47,375 --> 00:19:49,250
tapi ayahku ditangkap
331
00:19:49,333 --> 00:19:51,750
oleh orang aneh berkaki delapan itu!
332
00:19:51,833 --> 00:19:54,916
Jadi, permisi,
333
00:19:55,000 --> 00:19:58,416
Aku akan mencuri kapal ini
dan berangkatlah.
334
00:19:58,500 --> 00:19:59,958
Tunggu, apa? Itu bukan...
335
00:20:00,041 --> 00:20:01,750
Baik.
336
00:20:01,833 --> 00:20:04,875
Maukah kamu membiarkan aku mencuri kapalmu
337
00:20:04,958 --> 00:20:06,958
jadi aku bisa pergi menyelamatkan ayahku,
338
00:20:07,041 --> 00:20:09,166
dan juga dunia,
339
00:20:09,250 --> 00:20:11,875
dari ancaman laba-laba ini?
340
00:20:12,291 --> 00:20:14,125
Silakan.
341
00:20:14,208 --> 00:20:16,000
Apakah kamu serius?
342
00:20:16,083 --> 00:20:17,833
- Kamu tidak bisa mencuri kapalnya!
- Hmm, dia cukup meyakinkan...
343
00:20:17,916 --> 00:20:19,375
Yah, aku tidak bisa menggunakan milikku,
344
00:20:19,458 --> 00:20:21,083
itu rusak!
345
00:20:22,208 --> 00:20:24,583
Tapi satu hal yang aku punya...
346
00:20:24,666 --> 00:20:26,375
apakah ini.
347
00:20:26,458 --> 00:20:28,958
Racun Ratu Laba-laba.
348
00:20:29,041 --> 00:20:31,333
Itu mengubah semua orang
menjadi budaknya,
349
00:20:31,416 --> 00:20:33,708
tapi aku bisa membuat penawarnya.
350
00:20:33,791 --> 00:20:35,750
Namun, saya membutuhkan perbekalan.
351
00:20:35,833 --> 00:20:38,416
Dan satu-satunya tempat
untuk mendapatkannya adalah...
352
00:20:39,625 --> 00:20:42,083
Luar angkasa?
353
00:20:42,166 --> 00:20:44,250
Tidak, dasar otak mie!
354
00:20:44,333 --> 00:20:46,791
Alam Surgawi!
355
00:20:46,875 --> 00:20:48,666
Alam Surgawi?
356
00:20:48,750 --> 00:20:50,750
Alam para dewa surgawi
dan makhluk abadi?
357
00:20:51,875 --> 00:20:53,000
Tentu.
358
00:20:53,083 --> 00:20:54,750
Jadi, jika Anda pergi ke Spa...
359
00:20:54,833 --> 00:20:59,208
eh, Alam Surgawi,
kamu bisa memperbaiki... semua ini?
360
00:20:59,291 --> 00:21:02,416
Nak, kamu sebenarnya tidak begitu
mempertimbangkan hal ini, kan?
361
00:21:02,500 --> 00:21:04,916
- Yah... eh...
- Apa?
362
00:21:05,000 --> 00:21:06,166
MK, kamu serius?
363
00:21:06,250 --> 00:21:07,458
Itu Merah...
364
00:21:07,541 --> 00:21:08,958
...Nak!
365
00:21:09,041 --> 00:21:11,083
Dia benar-benar iblis!
366
00:21:11,166 --> 00:21:13,583
Oh! Cukup kaya
berasal dari Manusia Babi
367
00:21:13,666 --> 00:21:15,416
dan benda biru!
368
00:21:15,500 --> 00:21:16,750
- Jangan berani-berani bicara...
- Hei! Apa yang telah saya lakukan?
369
00:21:16,833 --> 00:21:18,458
...tentang teman-temanku
seperti itu!
370
00:21:18,541 --> 00:21:21,041
Bahkan tidak akan memulai
padamu, gadis naga!
371
00:21:21,125 --> 00:21:22,958
- Ayo bantu dia.
- Hah?
372
00:21:23,041 --> 00:21:24,541
Apa pilihan lain yang kita punya?
373
00:21:24,625 --> 00:21:26,125
Lihat, Ratu laba-laba
tidak akan melihat ini datang.
374
00:21:26,208 --> 00:21:27,750
Itu rencana terbaik yang kami punya.
375
00:21:27,833 --> 00:21:29,208
Jadi, saya katakan...
376
00:21:29,291 --> 00:21:32,041
ayo bantu iblis
merampok Alam Surgawi!
377
00:21:37,750 --> 00:21:39,541
Hmm.
378
00:21:39,625 --> 00:21:42,000
Jadi, bagaimana sebenarnya cara kerjanya?
379
00:21:42,083 --> 00:21:44,458
Ugh, jika aku mencobanya
untuk menjelaskan mistik
380
00:21:44,541 --> 00:21:47,416
perjalanan antar dimensi
kepada sekelompok petani,
381
00:21:47,500 --> 00:21:49,250
itu akan meluluhkan otakmu!
382
00:21:49,333 --> 00:21:51,458
Kami tidak punya pilihan lain.
383
00:21:51,541 --> 00:21:53,208
Kita harus percaya padanya.
384
00:21:53,291 --> 00:21:54,958
Pidato yang bagus, anak mie!
385
00:21:55,041 --> 00:21:56,833
Sangat memotivasi!
386
00:22:07,333 --> 00:22:09,750
Uh, kami yakin itu manusia biasa
bisa bepergian
387
00:22:09,833 --> 00:22:11,375
ke Alam Surgawi, ya?
388
00:22:11,458 --> 00:22:13,041
Tentu saja mereka bisa!
389
00:22:14,916 --> 00:22:16,000
Aman?
390
00:22:16,083 --> 00:22:17,250
Tentu...
391
00:22:17,333 --> 00:22:18,333
Mungkin.
392
00:22:18,416 --> 00:22:19,708
Mungkin?
393
00:22:28,583 --> 00:22:31,666
Aku bilang itu akan meluluhkan otakmu.
394
00:22:31,750 --> 00:22:33,750
Wah!
395
00:22:38,166 --> 00:22:40,333
Alam Surgawi.
396
00:22:42,000 --> 00:22:43,708
Jadi, beberapa pil khusus,
397
00:22:43,791 --> 00:22:46,000
buah persik yang mewah, dan tungku?
398
00:22:46,083 --> 00:22:47,875
Di mana kita akan menemukan
hal-hal ini?
399
00:22:50,333 --> 00:22:52,916
Bocah Merah tidak tahu!
400
00:22:53,000 --> 00:22:55,125
Tu... Aku tahu mereka ada di suatu tempat!
401
00:22:55,208 --> 00:22:58,416
Saya seorang iblis! Ini tidak seperti
Saya pernah ke sini sebelumnya!
402
00:22:58,500 --> 00:23:01,625
Nah, dalam legenda,
403
00:23:01,708 --> 00:23:03,250
Raja Kera mencuri...
404
00:23:03,333 --> 00:23:05,625
Mencuri? Bukan itu
Raja Kera yang kukenal!
405
00:23:05,708 --> 00:23:07,916
Meminjam buah persik
keabadian
406
00:23:08,000 --> 00:23:09,291
dari kebun surgawi.
407
00:23:09,375 --> 00:23:10,666
Jadi, kecuali mereka melakukannya
408
00:23:10,750 --> 00:23:12,250
hal yang masuk akal
dan memindahkan mereka,
409
00:23:12,333 --> 00:23:13,708
mereka akan tetap berada di sana!
410
00:23:13,791 --> 00:23:15,500
Pil dari master agung,
Lao Tsu.
411
00:23:15,583 --> 00:23:17,166
Raja Kera mencuri...
412
00:23:17,250 --> 00:23:19,083
Meminjam beberapa di antaranya juga.
413
00:23:19,166 --> 00:23:20,916
Pasti begitu
di laboratorium alkimia Lao Tsu!
414
00:23:21,000 --> 00:23:22,333
Dan bagaimana dengan tungku?
415
00:23:22,416 --> 00:23:24,333
Saya tidak bisa membuat apa pun
tanpa itu.
416
00:23:24,416 --> 00:23:26,166
Itu mungkin ada di laboratorium,
417
00:23:26,250 --> 00:23:28,708
tapi dugaanku, itu akan terjadi...
418
00:23:28,791 --> 00:23:30,583
Di Kaisar Langit
ruang tahta!
419
00:23:30,666 --> 00:23:32,250
- Tunggu apa?
- Hah?
420
00:23:32,333 --> 00:23:34,541
Baiklah kalau begitu!
Aku akan pergi mengambil buah persik itu.
421
00:23:34,625 --> 00:23:36,166
- Dasar bodoh!
- Apa? Hai!
422
00:23:36,250 --> 00:23:39,166
Sepertinya kami baru saja membiarkanmu
pergilah sendiri!
423
00:23:39,250 --> 00:23:41,333
Tunggu saja di sini
424
00:23:41,416 --> 00:23:43,958
seperti anak anjing kecil yang patuh...
425
00:23:44,041 --> 00:23:45,833
aku menjagamu
dimana aku bisa melihatmu.
426
00:23:45,916 --> 00:23:47,666
Aku akan mengambil pilnya. Eh...
427
00:23:47,750 --> 00:23:49,666
Mereka adil
pil yang tampak biasa, bukan?
428
00:23:49,750 --> 00:23:52,083
Bulat, agak berbentuk
seperti... pil?
429
00:23:52,166 --> 00:23:53,250
Anda tahu, seperti pil biasa?
430
00:23:53,333 --> 00:23:55,250
Sebaiknya aku ikut juga.
431
00:23:55,333 --> 00:23:57,375
Dan aku akan mengambil tungkunya.
432
00:23:57,458 --> 00:23:59,916
Sendirian?
Saya tidak tahu apakah itu ide yang bagus.
433
00:24:00,000 --> 00:24:01,458
Ruang tahta
terlalu dijaga dengan baik!
434
00:24:03,833 --> 00:24:05,833
- Hah?
- Kalian ambil itemnya,
435
00:24:05,916 --> 00:24:08,166
dan kembali ke sini
secepat yang Anda bisa.
436
00:24:08,250 --> 00:24:10,041
Saya akan tinggal di sini
dan masuk akal
437
00:24:10,125 --> 00:24:11,166
ke dalam mesin!
438
00:24:20,958 --> 00:24:22,583
saya membantu!
439
00:24:23,583 --> 00:24:25,208
Apa yang kamu dapatkan di sana, Mo?
440
00:24:25,291 --> 00:24:28,000
Beberapa berbunyi bip yang tidak menyenangkan
pelacak bertema laba-laba?
441
00:24:28,083 --> 00:24:29,500
Wah...
442
00:24:29,583 --> 00:24:31,208
Saya yakin itu baik-baik saja.
443
00:24:36,458 --> 00:24:38,333
Wow.
444
00:24:38,416 --> 00:24:41,166
Sepertinya ini adalah ruang Tahta.
445
00:24:47,125 --> 00:24:49,083
Wah!
446
00:24:49,166 --> 00:24:51,333
Aku tahu tempat ini
akan menjadi besar tapi...
447
00:24:51,416 --> 00:24:53,625
Wah!
448
00:24:53,708 --> 00:24:55,958
Itu ada!
449
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
Ya, itu mudah!
450
00:25:01,041 --> 00:25:02,750
Eh.. eh..
451
00:25:02,833 --> 00:25:05,500
Bagus, raksasa... anjing monster?
452
00:25:10,958 --> 00:25:12,208
Hah? Tunggu!
453
00:25:12,291 --> 00:25:13,583
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
454
00:25:23,916 --> 00:25:26,375
Jadi, kudengar kau membantu MK
mengalahkan ayahmu.
455
00:25:26,458 --> 00:25:27,916
Itu hanya sekali!
456
00:25:28,000 --> 00:25:29,250
Ayahku,
457
00:25:29,333 --> 00:25:31,083
Raja Banteng Iblis yang agung...
458
00:25:31,625 --> 00:25:33,291
adalah...
459
00:25:33,375 --> 00:25:34,916
bukan dirinya sendiri.
460
00:25:36,250 --> 00:25:37,250
Ugh!
461
00:25:37,333 --> 00:25:38,916
Namun tidak dalam kasus lain
462
00:25:39,000 --> 00:25:40,583
apakah saya akan membantu
463
00:25:40,666 --> 00:25:43,416
alasan maaf itu untuk seorang pahlawan!
464
00:25:43,500 --> 00:25:47,375
Tapi Anda benar-benar membantu
sekarang!
465
00:25:47,458 --> 00:25:49,500
Anda adalah seorang pahlawan!
466
00:25:49,583 --> 00:25:50,833
Hah?
467
00:25:50,916 --> 00:25:52,083
Anak Merah! Anak Merah,
468
00:25:52,166 --> 00:25:54,708
pahlawan kota!
Menyelamatkan Ayah!
469
00:25:54,791 --> 00:25:56,250
Menyelamatkan Dunia!
470
00:25:56,333 --> 00:25:59,416
Menyimpan barbekyu pedas
satu gigitan pada satu waktu.
471
00:25:59,500 --> 00:26:00,750
Beli dua, gratis satu.
472
00:26:00,833 --> 00:26:02,541
Maukah kamu memberiku itu!
473
00:26:02,625 --> 00:26:04,416
Mari kita ambil buah persik ini dan...
474
00:26:04,500 --> 00:26:05,875
Mei dan Anak Merah,
475
00:26:05,958 --> 00:26:08,000
Pahlawan dalam misi!
476
00:26:08,083 --> 00:26:09,958
Oke, ayo berangkat!
477
00:26:12,041 --> 00:26:13,750
aku baru saja memutuskan...
478
00:26:13,833 --> 00:26:15,750
Dia yang berikutnya dalam daftar sasaranku.
479
00:26:20,875 --> 00:26:22,333
Setiap barang di ruangan ini
480
00:26:22,416 --> 00:26:25,791
penuh dengan hal yang tak terhitung,
kekuatan berbahaya!
481
00:26:25,875 --> 00:26:28,541
Bau! Berhenti main-main!
482
00:26:28,625 --> 00:26:31,125
Hmm. Pil Lao Tsu.
483
00:26:31,208 --> 00:26:33,208
Jika saya tahu sesuatu tentang
legenda,
484
00:26:33,291 --> 00:26:35,375
mereka tidak akan mudah ditemukan.
485
00:26:35,458 --> 00:26:36,916
Apakah ini mereka?
486
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
Itu mereka!
487
00:26:39,083 --> 00:26:42,083
Ya.
488
00:26:42,166 --> 00:26:45,666
Besar! Ayo berangkat.
489
00:26:45,750 --> 00:26:48,291
Ada apa terburu-buru, anak babi kecil?
490
00:26:55,208 --> 00:26:57,541
Tidak mungkin
Saya bisa melakukan ini.
491
00:26:57,625 --> 00:26:59,750
Saya tidak bisa melakukan apa pun sendiri.
492
00:27:04,666 --> 00:27:06,041
Raja Kera! Aku tahu kamu akan...
493
00:27:08,000 --> 00:27:11,250
Oh, sempurna, sempurna!
Hanya siapa yang saya butuhkan!
494
00:27:11,333 --> 00:27:12,875
MK yang tidak berguna!
495
00:27:12,958 --> 00:27:15,250
Apa yang ingin kamu katakan, ya?
496
00:27:15,333 --> 00:27:17,833
Itu bukan cara kerja cermin.
497
00:27:17,916 --> 00:27:20,625
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku jadi gila! Ya!
498
00:27:20,708 --> 00:27:23,000
Ugh! Hentikan itu! Mendengarkan!
499
00:27:23,083 --> 00:27:24,458
Setiap kali kita mendapat masalah,
500
00:27:24,541 --> 00:27:25,500
kita beralih ke Raja Kera,
501
00:27:25,583 --> 00:27:27,458
atau teman kita atau seseorang!
502
00:27:27,541 --> 00:27:29,083
Mereka menceritakan sebuah kisah kepada kita
503
00:27:29,166 --> 00:27:30,958
dan kami menemukan smidge itu
motivasi yang kita perlukan.
504
00:27:31,041 --> 00:27:32,500
Ya...
505
00:27:32,583 --> 00:27:34,250
sekarang, kita sendirian!
506
00:27:34,333 --> 00:27:37,000
Hanya saja... kamu.
507
00:27:37,083 --> 00:27:38,875
Hai! Ingat
ketika kamu menjadi gila
508
00:27:38,958 --> 00:27:41,416
berlomba untuk yang palsu
dari hal-hal ini?
509
00:27:41,500 --> 00:27:43,791
Saya ingat kapan
kamu merusak mobilku!
510
00:27:43,875 --> 00:27:46,250
Eh, kita merusak banyak hal.
511
00:27:46,333 --> 00:27:47,916
Oh. Ya, itu mudah.
512
00:27:53,000 --> 00:27:54,625
Baiklah.
513
00:27:54,708 --> 00:27:58,083
Kamu dan pacar kecilmu
akan ikut denganku.
514
00:27:58,166 --> 00:27:59,708
- Dia...
- Pacar?
515
00:27:59,791 --> 00:28:02,708
- Tinju martabat yang menyala-nyala!
- Ah!
516
00:28:02,791 --> 00:28:04,625
Anda menempatkan saya di mata favorit saya!
517
00:28:07,041 --> 00:28:09,625
Hai! Kembali ke sini
dengan buah batu itu!!
518
00:28:09,708 --> 00:28:12,041
Turunkan aku!
519
00:28:12,583 --> 00:28:13,625
Tidak ada waktu!
520
00:28:15,083 --> 00:28:17,416
Hmm...
521
00:28:21,166 --> 00:28:23,375
Ini, Babi, Babi...
522
00:28:25,500 --> 00:28:27,416
Oh, kita harus melakukan sesuatu.
523
00:28:27,500 --> 00:28:28,875
Hah? Hmm.
524
00:28:29,375 --> 00:28:30,416
Hmm.
525
00:28:30,916 --> 00:28:32,500
Ha!
526
00:28:32,583 --> 00:28:34,625
Itu dia!
527
00:28:38,208 --> 00:28:40,625
Ho-ho! Anda akan jatuh.
528
00:28:43,541 --> 00:28:44,625
Hah?
529
00:28:50,208 --> 00:28:51,416
Hah?
530
00:29:03,458 --> 00:29:05,500
Ahh, aku... Kupikir itu akan terjadi
untuk mengubahnya
531
00:29:05,583 --> 00:29:06,583
menjadi sedikit bebek!
532
00:29:06,666 --> 00:29:08,041
Ugh!
533
00:29:08,125 --> 00:29:10,500
Ayo!
Ayo pergi dari sini!
534
00:29:18,791 --> 00:29:20,250
Hai!
Tahukah kamu, eh...
535
00:29:20,333 --> 00:29:22,083
Raja Kera terjebak
di sini sekali juga?
536
00:29:22,166 --> 00:29:23,916
Ya, perbedaannya adalah...
537
00:29:24,000 --> 00:29:25,166
dia dilemparkan ke dalam.
538
00:29:25,250 --> 00:29:27,166
Dan aku... melompat!
539
00:29:27,583 --> 00:29:28,583
Benar...
540
00:29:28,666 --> 00:29:30,500
Tapi tahukah Anda apa yang dia lakukan?
541
00:29:30,583 --> 00:29:31,791
Dia bertahan.
542
00:29:31,875 --> 00:29:33,416
Menemukan jalan keluar.
543
00:29:33,500 --> 00:29:35,750
Akhirnya mendapatkan
mata emasnya yang sebenarnya juga!
544
00:29:35,833 --> 00:29:37,541
Yah, aku bukan Raja Kera,
545
00:29:37,625 --> 00:29:38,958
oke?
546
00:29:39,041 --> 00:29:40,083
Anda benar.
547
00:29:40,166 --> 00:29:41,708
Kamu adalah Anak Monkie!
548
00:29:41,791 --> 00:29:43,791
Anda harus mencari tahu
caramu sendiri untuk menang.
549
00:29:43,875 --> 00:29:45,250
Jadi, lakukanlah.
550
00:29:52,875 --> 00:29:54,041
Di sini...
551
00:29:54,125 --> 00:29:55,125
datang...
552
00:29:55,208 --> 00:29:56,875
Bocah Monyet!
553
00:30:06,333 --> 00:30:07,750
Ah! Maaf!
554
00:30:11,041 --> 00:30:12,375
Eh, aku akan membawanya kembali
555
00:30:12,458 --> 00:30:13,416
ketika kita selesai
menyelamatkan dunia!
556
00:30:13,500 --> 00:30:14,541
Jujur! Janji!
557
00:30:14,625 --> 00:30:16,833
Benar-benar akan berhasil! Sampai jumpa!
558
00:30:22,833 --> 00:30:24,458
berpasir!
559
00:30:26,625 --> 00:30:29,708
Babi! Tangkas! Anda mendapatkan pilnya!
560
00:30:29,791 --> 00:30:33,166
Uh-huh, kami juga punya laba-laba!
Mereka mengikuti kita ke sini!
561
00:30:35,208 --> 00:30:37,416
Oh, dimana yang lainnya?
562
00:30:38,125 --> 00:30:41,166
berpasir!
563
00:30:41,250 --> 00:30:42,625
Nyalakan mesinnya!
Saatnya berangkat!
564
00:30:42,708 --> 00:30:44,125
Bagaimana dengan MK?
565
00:30:44,208 --> 00:30:45,750
berpasir!
566
00:30:45,833 --> 00:30:49,000
Mulai... dengung...!
567
00:30:59,958 --> 00:31:01,083
Apa yang sedang kamu lakukan?
568
00:31:01,166 --> 00:31:02,541
Saya bisa saja berhasil!
569
00:31:02,625 --> 00:31:05,083
Ah, tentu saja bisa, sobat.
570
00:31:05,166 --> 00:31:06,250
Hah?
571
00:31:14,958 --> 00:31:16,208
Ya!
572
00:31:19,125 --> 00:31:21,000
Ratu tidak akan menjadi seperti itu
senang tentang ini.
573
00:31:23,333 --> 00:31:26,833
Uh... Anjing monster yang bagus?
574
00:31:26,916 --> 00:31:28,166
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. TIDAK!
575
00:31:33,458 --> 00:31:34,666
Jadi, eh...
576
00:31:34,750 --> 00:31:36,416
apa sekarang?
577
00:31:36,500 --> 00:31:38,083
Kami menemukan tempat untuk bersembunyi,
578
00:31:38,166 --> 00:31:40,208
membuat penawarnya,
dan selamatkan semua orang.
579
00:31:41,125 --> 00:31:42,541
Ah, kamu kembali
580
00:31:42,625 --> 00:31:45,125
untuk kamu yang menjijikkan,
diri yang antusias.
581
00:31:45,208 --> 00:31:46,458
Apa yang telah terjadi?
582
00:31:46,541 --> 00:31:47,583
Saya mendapat kekuatan baru.
583
00:31:49,583 --> 00:31:50,916
Kekuatan...
584
00:31:51,000 --> 00:31:52,333
Hah?
585
00:31:53,041 --> 00:31:55,250
...refleksi diri!
586
00:31:55,333 --> 00:31:56,416
- Ooh...
- Wah!
587
00:31:56,500 --> 00:31:57,666
Apa?
588
00:31:57,750 --> 00:31:59,750
Jadi, kemana tujuan kita?
589
00:31:59,833 --> 00:32:01,458
Tetapkan kursus...
590
00:32:01,541 --> 00:32:03,875
untuk Gunung Buah Bunga!
591
00:32:03,958 --> 00:32:05,958
Bagaimana menurutmu, Orang Besar?
592
00:32:07,125 --> 00:32:08,708
Menikmati pestanya?
593
00:32:08,791 --> 00:32:11,791
Dia tidak akan pernah bisa menundukkanku
594
00:32:11,875 --> 00:32:15,291
bukankah kamu telah memberinya
kekuatan yang dia butuhkan!
595
00:32:15,375 --> 00:32:18,708
Atau hanya itu saja
dia menangkapku lebih dulu...
596
00:32:18,791 --> 00:32:20,041
karena aku favoritnya!
597
00:32:26,750 --> 00:32:30,958
Ratuku, sepertinya anak iblis itu
dan anak didik Raja Kera
598
00:32:31,041 --> 00:32:32,541
sedang bekerja sama.
599
00:32:33,958 --> 00:32:37,875
Jadi? Apa yang bisa mereka lakukan?
Kota ini milikku!
600
00:32:37,958 --> 00:32:39,458
Mungkin Anda harus...
601
00:32:39,541 --> 00:32:41,250
Cukup!
602
00:32:41,333 --> 00:32:43,791
Aku tidak perlu kamu masuk ke sini
menjadi pengacau pesta.
603
00:32:43,875 --> 00:32:47,000
Anda tahu apa yang perlu kita lakukan?
Merayakan!
604
00:32:47,083 --> 00:32:50,291
Cincin di tahun ini
laba-laba dengan penuh gaya!
605
00:32:50,375 --> 00:32:51,791
Seperti yang Anda inginkan...
606
00:32:58,458 --> 00:33:03,166
Aku, Putra Merah, akan mengikat kekuatan-kekuatan itu
artefak langit
607
00:33:03,250 --> 00:33:05,666
dengan Ratu Laba-laba
racunnya sendiri,
608
00:33:05,750 --> 00:33:10,958
selamatkan ayahku, dan perbaiki kembali
dunia sesuai keinginan saya.
609
00:33:12,916 --> 00:33:16,083
- Anak Merah, itu luar biasa.
- Pidato pahlawan yang bagus.
610
00:33:16,166 --> 00:33:20,958
Pidato penjahat!
Dan mungkin yang terbaik sepanjang masa!
611
00:33:21,041 --> 00:33:22,708
Oke! Jadi apa yang kita lakukan sekarang, kawan?
612
00:33:22,791 --> 00:33:24,583
Kami tidak melakukan apa pun!
613
00:33:24,666 --> 00:33:27,125
Saya menambahkan bahan-bahannya
dalam urutan yang tepat
614
00:33:27,208 --> 00:33:28,750
kamu tidak akan mengerti.
615
00:33:28,833 --> 00:33:31,625
Eh, hanya ada dua
lebih banyak bahan, Bocah Merah.
616
00:33:31,708 --> 00:33:33,875
- Dan aku sudah membuangnya.
- Apa?
617
00:33:33,958 --> 00:33:35,000
Terima kasih kembali!
618
00:33:39,708 --> 00:33:41,750
Ooh, menurutku itu berhasil!
619
00:33:42,750 --> 00:33:43,791
Baiklah!
620
00:33:47,000 --> 00:33:49,041
Saatnya melakukan perlawanan
kembali ke Ratu Laba-laba
621
00:33:49,125 --> 00:33:51,500
dan akhiri mimpi buruk ini
sekali dan untuk selamanya!
622
00:33:51,583 --> 00:33:54,041
Bagaimana? Orang-orang laba-laba itu
tidak hanya akan berbaris
623
00:33:54,125 --> 00:33:55,166
untuk seteguk.
624
00:33:55,250 --> 00:33:56,625
Dan bahkan jika mereka melakukannya,
625
00:33:56,708 --> 00:33:58,083
apakah kita lupa
tentang Ratu Laba-laba?
626
00:33:58,166 --> 00:33:59,958
Dia mengalahkan Raja Kera!
627
00:34:00,041 --> 00:34:01,166
Bagaimana kabarmu...
628
00:34:01,250 --> 00:34:04,291
Kami akan menemukan jalannya. Kami selalu melakukannya.
629
00:34:04,375 --> 00:34:06,583
Yah, aku mungkin punya ide.
630
00:34:16,875 --> 00:34:18,500
Oh ya!
631
00:34:18,583 --> 00:34:21,250
Dengan ini...
Kita mungkin punya peluang!
632
00:34:36,750 --> 00:34:39,958
Oh! Inilah pelampung laba-laba!
633
00:34:40,041 --> 00:34:42,541
Dan para penari Laba-laba!
634
00:34:42,625 --> 00:34:44,875
Beginilah cara Anda menguasai dunia.
635
00:34:46,291 --> 00:34:47,500
Apa itu?
636
00:34:49,333 --> 00:34:50,583
Saya tidak tahu...
637
00:34:50,666 --> 00:34:52,291
Itu tidak sesuai dengan yang disetujui
jadwal parade!
638
00:35:04,041 --> 00:35:07,041
Jika itu bukan Ratu Laba-laba,
mengadakan pesta untuk dirinya sendiri.
639
00:35:07,125 --> 00:35:09,791
Bersiaplah untuk menemui ajalmu!
640
00:35:11,791 --> 00:35:15,666
- Nah, itu pidato pahlawan!
- Wah, MK,
641
00:35:15,750 --> 00:35:18,750
kamu sedang menanganinya
fobia laba-labamu sangat bagus!
642
00:35:18,833 --> 00:35:21,708
Saya sedang melakukan internalisasi
banyak hal saat ini.
643
00:35:21,791 --> 00:35:23,916
Lepaskan penawarnya!
644
00:35:28,625 --> 00:35:30,500
Apa? TIDAK!
645
00:35:32,208 --> 00:35:35,875
- Oh, kebebasanku!
- Aku bebas!
646
00:35:35,958 --> 00:35:38,541
Itu berhasil! Ayo selesaikan ini!
647
00:35:42,666 --> 00:35:45,625
Pemerintahan horor Anda adalah...
berakhir...
648
00:35:47,375 --> 00:35:49,041
Oh, Bocah Monkie!
649
00:35:49,125 --> 00:35:51,583
Kamu bukan apa-apa
tanpa tuanmu.
650
00:35:51,666 --> 00:35:53,333
Tidak ada apa-apa
itu bisa menghentikanku.
651
00:35:53,958 --> 00:35:55,166
Tidak ada apa-apa!
652
00:36:14,291 --> 00:36:16,250
MK!
653
00:36:27,166 --> 00:36:30,833
Ooh!
654
00:36:35,708 --> 00:36:37,125
Sungguh memalukan...
655
00:36:37,208 --> 00:36:38,791
Anda terjebak di sini,
656
00:36:38,875 --> 00:36:40,000
tidak ada yang melindungi
657
00:36:40,083 --> 00:36:42,208
Putri Kipas Besi kecil yang malang...
658
00:36:44,083 --> 00:36:46,583
Istri saya tidak perlu perlindungan!
659
00:36:46,666 --> 00:36:50,083
Dia akan melakukannya
musnahkan semua yang menghalangi jalannya!
660
00:36:50,166 --> 00:36:51,250
Oh ya?
661
00:36:51,333 --> 00:36:52,958
Bagaimana dengan anakmu yang setengah matang?
662
00:36:53,041 --> 00:36:55,250
Ratu Laba-laba
akan memakannya hidup-hidup!
663
00:36:55,333 --> 00:36:57,541
Semua karena kamu terlalu lemah!
664
00:37:06,791 --> 00:37:08,500
Ha! Itu berhasil! Bagus sekali! Wah...
665
00:37:10,291 --> 00:37:11,791
Sobat!
666
00:37:11,875 --> 00:37:13,625
Aku hanya membuatmu marah
jadi kamu bisa...
667
00:37:13,708 --> 00:37:16,791
saya tahu
apa yang kamu lakukan, Simian!
668
00:37:20,208 --> 00:37:21,958
Tunggu, kamu mau kemana?
669
00:37:22,041 --> 00:37:25,000
Untuk menemukan saya setengah matang jadi...
670
00:37:25,541 --> 00:37:26,916
Nak!
671
00:37:30,333 --> 00:37:31,583
Sejujurnya aku merindukan pria itu.
672
00:37:36,333 --> 00:37:38,291
Jadi, kamu berpikir
kamu memiliki semua bagiannya
673
00:37:38,375 --> 00:37:40,208
tepat di tempat yang Anda inginkan?
674
00:37:40,291 --> 00:37:44,583
Ada banyak sekali gerakan
Saya belum bermain.
675
00:37:44,666 --> 00:37:45,958
Anda seharusnya tetap terkubur.
676
00:37:51,375 --> 00:37:53,625
Aku akan merobek ingatanmu
677
00:37:53,708 --> 00:37:55,541
dari dunia ini...
678
00:38:06,083 --> 00:38:07,541
Hmm!
679
00:38:07,625 --> 00:38:11,583
Lagipula aku sudah menang dan kalah
dan menang lagi,
680
00:38:11,666 --> 00:38:16,041
kamu pikir aku benar-benar akan membiarkannya
ada anak laki-laki yang mengambilnya dariku?
681
00:38:16,916 --> 00:38:19,708
Sampai jumpa, anak bermasalah...
682
00:38:27,375 --> 00:38:28,333
Kekuatanku?
683
00:38:31,791 --> 00:38:34,708
Saya bukan budak siapa pun!
684
00:38:48,291 --> 00:38:49,541
Hmm?
685
00:38:51,958 --> 00:38:53,250
Hmm?
686
00:38:53,333 --> 00:38:54,375
Ayah...
687
00:39:07,000 --> 00:39:10,333
Kalian semua bersama-sama
tidak bisa mengalahkanku!
688
00:39:10,416 --> 00:39:12,291
Saya ratu!
689
00:39:12,375 --> 00:39:13,541
Oh ya?
690
00:39:18,791 --> 00:39:19,916
Ya, akulah rajanya!
691
00:39:24,416 --> 00:39:25,541
Ternyata aku tidak begitu baik
dengan laba-laba juga...
692
00:39:34,083 --> 00:39:36,291
Jika aku tidak bisa menguasai dunia ini...
693
00:39:41,541 --> 00:39:43,000
...tidak ada yang bisa!
694
00:39:45,750 --> 00:39:47,541
Aku akan meratakan seluruh kota ini!
695
00:39:50,583 --> 00:39:52,750
Baiklah, Nak,
sekarang atau tidak sama sekali!
696
00:39:52,833 --> 00:39:53,750
Benar!
697
00:39:53,833 --> 00:39:55,833
Ini... datang...
698
00:39:57,208 --> 00:39:58,250
biksu...
699
00:40:00,291 --> 00:40:01,208
Nak.
700
00:40:06,125 --> 00:40:07,875
Anak!
701
00:40:07,958 --> 00:40:09,250
TIDAK!
702
00:40:14,958 --> 00:40:15,958
Ha!
703
00:40:16,041 --> 00:40:17,083
Oh!
704
00:40:44,958 --> 00:40:46,750
Terima kasih,...
705
00:40:46,833 --> 00:40:48,625
si Banteng, si... eh,
706
00:40:48,708 --> 00:40:49,916
Banteng Setan... Raja?
707
00:40:50,000 --> 00:40:51,958
Tuan Raja Banteng? Pak?
708
00:40:56,083 --> 00:40:57,166
Wah!
709
00:40:57,833 --> 00:40:59,291
Ooh...
710
00:41:00,875 --> 00:41:04,000
Ha! Sekarang, itu
adalah kembang api Tahun Baru!
711
00:41:04,083 --> 00:41:05,750
Hah.
712
00:41:07,625 --> 00:41:09,416
Kami seharusnya menjadi lebih baik
untuk tidak menghancurkan kota.
713
00:41:09,500 --> 00:41:11,166
Eh, prioritas...
714
00:41:12,416 --> 00:41:14,250
Kamu melakukannya dengan sangat baik hari ini, kawan.
715
00:41:15,166 --> 00:41:18,791
- Apakah kamu baik-baik saja? Setelah...
- Tidak apa-apa, kawan.
716
00:41:18,875 --> 00:41:20,416
Itu sudah ditangani.
717
00:41:20,500 --> 00:41:22,500
Ingin memberitahu temanmu
untuk menurunkannya sedikit?
718
00:41:22,583 --> 00:41:24,125
Raja Kera!
719
00:41:24,208 --> 00:41:25,250
Aku... Aku penggemar beratmu!
720
00:41:27,125 --> 00:41:28,750
Hei, Ayah Raja Banteng!
721
00:41:28,833 --> 00:41:32,125
Bayimu Bocah Merah
apakah pahlawan yang benar-benar baik berhasil hari ini!
722
00:41:32,208 --> 00:41:35,916
Argh! Tidak, tidak! Untuk terakhir kalinya,
Saya bukan pahlawan!
723
00:41:36,000 --> 00:41:38,916
- Ho, ho, ho, ho, ho, ho!
- Ayah, ayo...
724
00:41:39,000 --> 00:41:42,166
jangan pernah memberi tahu Ibu apa pun
itu terjadi hari ini?
725
00:41:42,583 --> 00:41:44,291
Sepakat.
726
00:41:44,375 --> 00:41:46,708
Ayo, nak.
727
00:41:47,500 --> 00:41:48,916
S... Nak?
728
00:41:53,625 --> 00:41:55,833
Oh, kemana perginya Raja Kera?
729
00:41:55,916 --> 00:41:56,833
Hah?
730
00:41:56,916 --> 00:41:59,166
Ooh...
731
00:41:59,250 --> 00:42:01,458
Yah, tidak masalah jika aku melakukannya!
732
00:42:03,750 --> 00:42:05,250
Selamat Tahun Baru, Raja Kera.
733
00:42:05,333 --> 00:42:07,541
- Ooh! Enak!
- Tunggu, tidak! Jangan makan itu!
734
00:42:07,625 --> 00:42:08,916
Rasanya seperti rambut.
735
00:42:12,458 --> 00:42:13,583
Dimana kamu tadi?
736
00:42:13,666 --> 00:42:16,125
Apa yang terjadi dengan takdirku?
737
00:42:16,208 --> 00:42:19,833
Takdirmu belum terjadi
diubah atau dikurangi.
738
00:42:19,916 --> 00:42:23,250
Musuhmu telah melakukannya
persis apa yang kami butuhkan.
739
00:42:24,875 --> 00:42:27,791
Dan sekarang, Ratuku...
740
00:42:27,875 --> 00:42:29,666
permainan sebenarnya bisa dimulai!